Elite Puran, Ulot Puran — References
এবং এই যে দেশভক্তি, এটার definition-টাও কিন্তু আশ্চর্য ভাবে — একটা রাজনৈতিক দল বা একটা সরকার, তার প্রতি যদি আমি অনুগত থাকি, সেটাই আমার দেশের প্রতি অনুগত থাকা।
The same thing applies to the definition of nationalism — devotion towards a political party or an elected government is being construed as devotion towards the nation.
“India is Indira. Indira is India.” — Dev Kant Barooah, 1974
https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1984/11/01/indira-is-india/3a5a4ea5-53d9-47e7-8a30-4f6b39b2e6f6/
“If you are with Modi, you are with India. If you are not with Modi, then you are strengthening anti-India forces.” — Tejasvi Surya, 2019
https://time.com/5586415/india-election-narendra-modi-2019/
পুলওয়ামার ঘটনার পর আমরা সবাই দেখেছি কাশ্মীরি এবং জঙ্গির মধ্যে কোনো ফারাক থাকছে না।
We have seen, how after the Pulwama incident, people did not hesitate to term all Kashmiris as terrorists.
https://www.thequint.com/news/india/west-bengal-kashmiri-shawl-sellers-assaulted-after-pulwama-attack#read-more
https://thewire.in/rights/pulwama-fallout-kashmiri-students-attacked-in-maharashtra
MTV Hustle বলে একটা show হয়, সেখানে rap করছে একজন…
A video went viral of a rap performed at MTV Hustle…
https://www.youtube.com/watch?v=PfdkiDkfoSY
একজন বলেছে যে, ‘আমার মুসলিম যারা bachelor ভাই, তারা তো খুব খুশি হয়েছে এই decision-টা আসার পরে কারণ এবার ফর্সা দেখে আমাদের কাশ্মীরি বৌ আসবে!’
publicly saying things like, “My bachelor Muslim brothers are very happy with this decision as they can now have fair Kashmiri girls for their wives!”
https://www.youtube.com/watch?v=DcP7E2YtN6w
…actual army-র বা actual ISRO-র problem যেগুলো হচ্ছে সেগুলো নিয়ে মানুষে দেখছে না।
…I hardly find them being aware about the real problems people at army or at ISRO face.
https://thewire.in/government/as-isro-reached-for-the-moon-its-scientists-faced-pay-cuts
https://www.thehindu.com/news/national/orop-protesting-veterans-meet-rajnath/article28286838.ece
তারা কিন্তু headline-এ বিভ্রান্তিগুলো ছড়াচ্ছে। তাদের অগাধ ভরসা আছে যে কেও খবরটা খুলে আর ভেতরে পড়বে না।
They are spreading confusion through the carefully-worded headlines as they are confident that people would not read the actual content that comes after.
“Amartya Sen lies about the 10% reservation bill, obfuscates on farm loan waivers and fear mongers about ‘intolerance’” — OpIndia —
https://www.opindia.com/2019/01/amartya-sen-lies-about-10-reservation-economically-backward-fearmongers-obfuscates-farm-loan-waiver-intolerance-nrc/
“Nobody Is Taking Your Citizenship Away: CAA Explained For Those In A Hurry” — SwarajyaMag —
https://swarajyamag.com/politics/nobody-is-taking-your-citizenship-away-caa-explained-for-those-in-a-hurry
While the headline is true, the content inside is not, as clear in the actual text of the act :
1. “ After the CAA, the persecuted religious minorities from these three countries, who had arrived in India before 31 December 2014, will get it after five years” — The act has NO mention of “persecuted religious minorities” as a requirement. Which effectively means - illegal non-Muslim migrants shall no longer “be treated as illegal”, whereas illegal Muslim migrants will continue to be so. And, no “after five years” but instantly (anyway, 2019 = 2014 + 5).
2. “How can Muslims face religious persecution in an Islamic republic?” — The website and the act, both seem to be in denial about persecuted religious minorities like Shias and Ahmadis in Pakistan.
https://www.theguardian.com/world/2020/oct/21/pakistani-shias-live-in-terror-as-sectarian-violence-increases
3. “And what happens to those whose documents are not in order?” — The website while mentions Assam NRC count for Hindu and Muslim people being branded as outsiders, consciously does not include any clarification on how things will be different for Muslims (continue to be illegal)and non-Muslims (no longer “be treated as illegal”).
Source : The Gazette of India — THE CITIZENSHIP (AMENDMENT) ACT, 2019, Page 2, Point 2 —
http://egazette.nic.in/WriteReadData/2019/214646.pdf
Pratik Sinha on titles and fake news —
https://youtu.be/WfB8Wadbeb0?t=470
যখন মানুষ রাস্তায় নামছে তখন এই ধরণের media বা এই ধরণের রাজনীতি লোকজনকে বলছে যে “তুমি তাচ্ছিল্য করো। এই আন্দোলনের কোনো মানেই হয় না!”। একটা কবিতা মনে পড়ে যায়।
When people come out on the streets with their demands, this type of media and/or politics tell people, “Ignore them. Their activism is of no value!”.
A poem comes to mind —
Ravish echoing the spirit of the poem —
https://youtu.be/7HgSIfp4eOM?t=671
https://www.youtube.com/watch?v=Ri1YKfe4vmo&t=1518s
Shaheen Bagh protests
1. Delhi Government —
https://www.youtube.com/watch?v=RjTSzVRE_DY
2. IT Cell —
https://www.altnews.in/caa-protests-morphed-image-claims-shaheen-bagh-protesters-paid-rs-500-per-day/
3. Prime Minister —
https://www.youtube.com/watch?v=icdtHcVCh0o
Farmer Bills protests
1. News Media —
https://www.youtube.com/watch?v=NjVpkK0XaFU
2. Prime Minister —
https://www.youtube.com/watch?v=YCyabxVF8AY
Kamduni protests
1. Chief Minister —
https://youtu.be/PZwDEzDPrhY?t=89
NRS Doctors’ protests
1. Chief Minister —
https://www.youtube.com/watch?v=fmPl35Io2MY
Student movement হলে বলে দেওয়া হচ্ছে যে, “সরকারি টাকায় পড়ে! পড়াশোনায় মন নেই! খালি মিছিল meeting!”
Whenever there is a student movement, you will hear, “Study, study, no peace I find! Just government money keeps activism on my mind!”
JNU Fee Hike Protests
Opinion by Zee News —
https://www.youtube.com/watch?v=w5Pgk6-L7NE
Discussion with stakeholders by NDTV —
https://www.youtube.com/watch?v=F5QDZFrEGlY
Analysis by ThePrint —
https://theprint.in/india/education/after-hostel-fee-hike-jnu-will-become-indias-most-expensive-central-university/320897/
Collage of social media reaction by PeeingHuman —
https://www.youtube.com/watch?v=1kbg9VVRa5c
অনেকে বলে যে “poiltics-টা না খুব নোংরা জিনিস”…
I get to hear this “politics is dirty”…
Obama on cynicism and democracy —
https://youtu.be/HPNCNNlxppg?t=3574
Akash Banerjee on being “apolitical” —
https://youtu.be/83zYrv7R_Xk?t=1425
তার অনেকদিন পর যোরহাটে একটা ঘটনা ঘটে যেখানে অবসরপ্রাপ্ত একজন ডাক্তারকে মেরে ফেলা হল! তারা যে ডাক্তারের আন্দোলনের জন্য এই ধরণের কথাগুলো লিখেছিল বা share করেছিল, তারা যখন সবাই জামিনে বেরিয়ে গেল, তখন কিন্তু চুপ!
Few days later, there was an incident at Jorhat where a retired doctor was killed by a mob. The incident of protesting doctors, which had triggered the social media posts and shares in the first place, failed to generate any response when all the culprits were out on bail. Silence!
https://thewire.in/rights/deben-dutta-doctor-lynched-assam-jorhat
https://www.anandabazar.com/state/nrs-case-court-granted-bail-to-the-five-accused-persons-1.1012047
শিক্ষকদের আন্দোলনে মেরে ধরে তুলে দেওয়া হচ্ছে এবং তাদের বলা হচ্ছে, “তোমরা আন্দোলন করছ কেন? তোমরা আন্দোলন করলে ‘কী শিখবে বাচ্চারা?’ ”।
…the protesting teachers who were first flogged and then advised, “Why are you protesting? What will your students learn if you get busy with activism?”.
“Communist” বলে দেবে।
They will brand people as “Communists” or “intellectuals”.
https://www.youtube.com/watch?v=tDs3ZmDPCa8
একটা documentary দেখেছিলাম, “The Great Hack” বলে। এবং সেইখানে যে pattern-গুলো, তুই যদি একবার দেখিস, একদম same!
I saw the documentary, “The Great Hack”. You will find the patterns mentioned there to be exactly how it is for us!
https://www.youtube.com/watch?v=iX8GxLP1FHo
https://www.netflix.com/in/title/80117542
https://www.theguardian.com/uk-news/2019/jul/20/the-great-hack-cambridge-analytica-scandal-facebook-netflix
কিন্তু সেই রকম মানুষ সম্বন্ধে এমন একটা perception তৈরি করার চেষ্টা করেছে (যে) তিনি শুধু অর্থনীতির কথাই বলবেন।
There is a conscious attempt at creating a perception that he should only talk about economics.
উনি কতটা এই establishment বা সমাজের নিচু স্তরের মানুষদের নিয়ে লেখা লিখি করেছেন! তাকে একদম দেগে দেওয়া হচ্ছে “Naxalite” বলে!
One who has been the voice of the oppressed and the anti-establishment is now being labeled as a “Naxalite” by our media!
https://www.youtube.com/watch?v=fhlaSMnkpyk
আমাদের সমাজে কিছু মানুষ আছেন যারা প্রতিষ্ঠিত। যাদের আমরা জ্ঞানী গুণী মানুষ হিসেবে চিনি জানি।…সেই ধারণাগুলো তারা খুব intentionally বা খুব সাবলীল ভাবেই যদি social media-তে কোথাও আনেন, এই মানসিকতার লোকজন বা IT cell-এর লোকজনই কিনা, তারা কিন্তু এই মানুষজনকে উদাহরণ হিসেবে তুলে ধরছে। Idol করে দিচ্ছে। নিজেরা আর খুঁজতে যাচ্ছে না।
On the other hand, some of the established people who we perceive as being knowledgeable, endorse the misinformation... If they intentionally or spontaneously share such ideas on social media, independent trolls or possibly the IT cells themselves, project them as idols. People are not looking any further.
Jaggi Vasudev misleading his followers on what CAA is all about (the missing “religious persecution” criteria) and at the same time demonizing student protesters —
https://youtu.be/11RgVkZcPjY?t=726
এই ধরণের celebrity যাদের প্রচুর fan following, তাদেরকে বলা হয়েছিল যে…
Celebrities having a considerable fan following were approached with a simple request…
Cobrapost — Operation Karaoke
YouTube Playlist —
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtIitJsHQm64G-lHSe4tuutWWJe7XQfAs
Operation Details —
https://www.cobrapost.com/blog/Operation-Karaoke/1413
একজন, তার যদি বিপরীত একটা মতামত পোষণ করে অন্য কেও, তার সাথে মিশছেই না। মিশবেই না।
If someone finds out that a person has a different ideology, they will try hard to socially boycott each other.
Q on “Garbage” and the lack of communication between political ideologies —
https://youtu.be/POmv-PylCaI?t=2814
পরিস্থিতিটা কী, সেটা mainland-এ আসতেই দিচ্ছে না। এবং mainland-এর যে লোকজন, তারা নিজেদের মধ্যে বিতর্কে জড়িত। “এটা ভালো হয়েছে!”।
They have stopped the news from reaching the mainland. And the people here are busy in debates. One will say, “This is a masterstroke!”
https://thewire.in/government/kashmir-jhelum-mineral-blocks-bidding-online
এরপর বোধ হয় আর fair election হওয়া সম্ভব নয়। মানুষের যে জনমত তৈরি হবে, যে জায়গা থেকে, সেই জায়গাটা তো ভীষণ ভাবে manipulated।
I think it will be impossible to have fair elections, going forward. The grounds on which public conscience is formed, is highly manipulated.
Manipulation in election campaigning and its remedies — https://www.youtube.com/watch?v=Iu4OdhjnN4I
Ambedkar on why Indian democracy will and does not work — https://www.youtube.com/watch?v=Lz75lLiG0ic
Jyoti Basu on winning elections being more important than development —
https://youtu.be/f83dd_z70m0?t=424
এবং সেই বিষয়ে আমার খুব recently (দেখা) একটা debate-এ চন্দ্রিল ভট্টাচার্যের একটা appropriate (কথা)। হয়তো উদাহরণটা একেবারেই hypothetical, ওর মস্তিস্কপ্রসূত, কিন্তু আমি ভীষণ relate করতে পেরেছি।
A very appropriate point raised in a recent debate by Chandril Bhattacharya, comes to mind. The example he shared, though was entirely hypothetical and imaginary, was something I could relate to.
https://youtu.be/aJYLEVT7noc?t=2047
রাভিশ কুমার, Ramon Magsaysay Award পায়। এবং সেই acceptance speech-এ একটা inequality-র কথা বলে।
Ravish Kumar was awarded Ramon Magsaysay. He spoke about an inequality in his acceptance speech.
https://youtu.be/E_vbs9xpd0s?t=71
তা সত্ত্বেও সে যদি আশা ছেড়ে দেয়, “না, তাহলে বলব না। যা হচ্ছে হোক।”
But if they lose hope and feel, “It’s better to be quiet. Let it be.”
“Staying quiet (was) as political an act as speaking out.” — Arundhati Roy
https://youtu.be/SzOqaGwHqCc?t=195
Bully-টা যে শুধু এক দিক থেকে হয় তা কিন্তু নয়।
The bullying goes both ways.
Ravish on the culture of trolling —
https://youtu.be/Ri1YKfe4vmo?t=1069
একটা মানবিকতার জায়গা খুব দরকারি। সে হয়তো আমি নই। তার সাথে হয়তো আমার কোনো দিন সাক্ষাতই হয়নি।
Empathy is the key here. I may have a very different life from theirs. I may not be able to meet them personally in this lifetime
Ravish on how we have failed as a citizen —
https://youtu.be/8hSEHhFJSrw?t=1416
“অঃ”, পৃষ্ঠা ৫৫, ভট্টাচার্য, চন্দ্রিল। রস কষ সিঙ্গাড়া বুলবুলি মস্তক। কলকাতা: দে’জ পাবলিশিং, ২০১১
Media Rumble বলে একটা অনুষ্ঠান হয়। সেখানে স্বারা ভাস্করকে জিজ্ঞেস করা হয়, “তোমাকে তো এত লোকে এত কথা বলে, real life-এ কি তোমার সাথে এ রকম হয়?”। সেই প্রসঙ্গেই, সেই আলোচনা থেকে একটা কথা উঠে আসে। এটা একটা phenomenon।
In one edition of Media Rumble, Swara Bhaskar was asked, “Have there been any real-life consequences for people who put out outright threats?”. In the course of this discussion, they talked about a phenomenon.
Swara Bhaskar on Media Rumble —
https://youtu.be/WNrdXlAsoOw?t=881
Online Disinhibition Effect —
https://time.com/4457110/internet-trolls/
Swara Bhaskar on troll-meetups —
https://www.youtube.com/watch?v=Iina6DmrHZw
আমার সমাজের এই মুহূর্তে যে cultural কাজগুলো হচ্ছে, cinema বল, music বল, সেগুলো তো media-রই part, না? ঘুরে ফিরে কথাবার্তায় আসছে আমি দেখেছি কিন্তু একটা আদ্যন্ত! …সেখানে আমার সমাজের যে পরিস্থিতি সেটা নিয়েই।
The contemporary works of art and culture, be it cinema or even music, are all part of media. Aren’t they? I find bits and pieces of reality in them, but that reality almost never drives the narrative… that reflects the real circumstances we are in, as a society!
Q on product VS art and the scope of politics —
https://youtu.be/HX-Ftnv6XlE?t=3084
“STREET DANCER” on Art and political commitment — https://www.youtube.com/watch?v=-whWX9kt97E
Krishnokoli Islam on artist’s popularity VS their political voice —
https://youtu.be/-XteTZhw-SQ?t=653
Leonard Cohen on politics in his songs —
https://youtu.be/hPUlVUWrv9E?t=225
এই politics cinema-তে আসবে কি আসবে না, সেটা নিয়ে একটা podcast শুনছিলাম।
I was listening to a podcast about whether or not politics should feature in a cinema.
Neeraj on the scope of political films —
https://youtu.be/3ehiqXsQnWw?t=1342
Satyajit on the scope of politics in cinema —
https://youtu.be/Wc0uw4Jqqj4?t=5333
Satyajit on political films and the role of films depicting contemporary problems —
https://www.youtube.com/watch?v=K5jkeMW4vTs&t=273s
Mrinal Sen on films becoming political manifestations — https://youtu.be/Q2tXkF42-1U?t=795
একটা recent আনন্দবাজারের লেখাও পড়ছিলাম যে যখন এই দেশে বা এই রাজ্যে mainly — আমি গণনাট্যের সময়কার কথা বলছি —
I was reading a recent piece in Anandabazar about the time when in this country, or in this state mainly — I am talking about Indian People’s Theatre Association —
ABP Editorial on IPTA —
https://www.anandabazar.com/editorial/present-socio-political-situation-demands-mass-theatre-like-the-4th-decade-of-last-century-1.1044170
Utpal Dutta on IPTA as a cultural movement against commercial theatre —
https://youtu.be/yPnDXXBpS1E?t=1595
Utpal Dutta on theatre being a political weapon —
https://www.youtube.com/watch?v=nZj1SBUTfok
আমার কাছের যে ছবিগুলোর কথা মনে পড়ে, সেগুলো কিন্তু সেই সময়কার রাজনৈতিক পরিপ্রেক্ষিতে তৈরি হওয়া।
The films I keep going back to are the ones that were born out of the contemporary political climate.
Interview (Mrinal Sen)
Calcutta 71 (Mrinal Sen)
Pratidwandi (Satyajit Ray)
Seemabadhha (Satyajit Ray)
Komol Gandhar (Ritwik Ghatak)
Subranarekha (Ritwik Ghatak)
এই episode বিষয়ক আরও কিছু জানা আছে কি? আমাদের mail করে পাঠাও!
Have something to add to the episode? Send us a mail!