Do you remember the first song you learnt?
Yes, I do. The first song I learnt was one written by Rabindranath.
Well, I did not have any formal training. Like any Bengali kid, I came to know about Rabindrasangeet through very ordinary things. Something like, when we used to play Antakshari, the one who got the first turn would always start with “Momo Chitte Niti Nritye”. That was the rule. You don’t have to think any further. But when I grew up and started listening to Rabindrasangeet on my own, I had this…
একদম প্রথম কোন গানটা শিখেছিস মনে আছে?
হ্যাঁ, মনে আছে। যে গানটা প্রথম শিখেছিলাম সেটা রবীন্দ্রনাথেরই গান ছিল।
আমি অবশ্য শিখিনি কিন্তু যে কোনো বাঙালি বাচ্চার মত করেই খুব সামান্য কিছু জিনিসগুলোর মধ্যে দিয়েই কিন্তু আমি রবীন্দ্রসঙ্গীতটাকে পেয়েছিলাম। যেমন ধর, আগে যখন অন্তাক্ষরি খেলা হত। তখন যার প্রথম দান পড়বে, সে কিন্তু ‘ম’ দিয়ে ‘মম চিত্তে, নিতি নৃত্যে’- এটাই গাইবে। সেটাই নিয়ম। তাকে অন্য কিছু ভাবতেই হবে না। কিন্তু পরে যখন আমি একটু বড় হলাম এবং শোনার জন্য শুনছি রবীন্দ্রসঙ্গীত, তখন আমি realize করছি যে, মোটামুটি সব রবীন্দ্রসঙ্গীতই কোনো না কোনো…
“ব্রাত্যজনের রুদ্ধসংগীত”
Flipkart | Amazon
তখন আমি realize করছি যে, মোটামুটি সব রবীন্দ্রসঙ্গীতই কোনো না কোনো জায়গায় গিয়ে সেই ঝিমিয়ে পড়ে।
I had this realization that almost all of the Rabindrasangeets tend to get boring after a point.
পাতা# ৫২ — “চাঁদের আলোর সর”,ভট্টাচার্য, চন্দ্রিল। হাহা হিহি হোহো ও অন্যান্য। কলকাতা: দে’জ পাবলিশিং, ২০১১
কিন্তু ওই cinema-তেই একটা গানের sequence ছিল। গানটা ছিল, ‘যে রাতে মোর দুয়ারগুলি ভাঙল ঝড়ে’।
But the movie had a sequence with the song, “Je Raate Mor Duwarguli Bhanglo Jhore”…
Meghe Dhaka Tara (1960)
হ্যাঁ, তুই বোধহয় সেদিন ওই interview-টা শোনালি না? ‘নিজের মুখে নিজের কথা’…
Payal Tadvi and Rohith Vemula’s mothers had made an appeal to the Supreme Court. Based on their appeal, Supreme Court asked for a report on the status of caste-based discrimination in our country’s academic spaces — in our colleges and universities. When I read such news, a lot of questions come to my mind — how did this “caste” originate in the first place?
There are two theories. Some say that the caste system is an essential part of Hinduism. However, others have kept caste outside the religion.
When Ambedkar referred to the…
পায়েল তাড়ভি আর রোহিত ভেমুলার মা Supreme Court-এ একটা appeal করেছিলেন। তার ভিত্তিতে Supreme Court একটা নির্দেশ দেন যে, আমাদের দেশের কলেজ এবং university-তে caste-ভিত্তিক যে discrimination-গুলো হয়, তার একটা report চেয়ে ছিলেন। এবং এই ধরনের খবর যখন আসে তখন একটা প্রশ্ন জাগে মনে যে এই caste-এর origin-টা কোথায়? কোথা থেকে আসছে?
দুটো দল আছে। একদলের মত হচ্ছে এরকম যে, caste জিনিসটা হিন্দু ধর্মের একটা part। আবার কেউ কেউ বলবে যে, না না caste জিনিসটা কিন্তু আলাদা।
এই বিষয়টা নিয়েই যখন আম্বেদকর জাতিভিত্তিক practice নিয়ে refer করেছিলেন, তার উত্তরে গান্ধীজী বলছেন…
Flipkart | Amazon.in | Amazon.com
পায়েল তাড়ভি আর রোহিত ভেমুলার মা supreme court-এ একটা appeal করেছিলেন। তার ভিত্তিতে supreme court একটা নির্দেশ দেন যে…
Payal Tadvi and Rohith Vemula’s mothers had made an appeal to the Supreme Court. Based on their appeal, Supreme Court asked…
https://thewire.in/caste/supreme-court-abeda-tadvi-radhika-vemula
https://www.thehindu.com/news/national/sc-notice-to-centre-on-plea-of-mothers-of-rohith-vemula-payal-tadvi/article29466212.ece
এবার তার উত্তরে আম্বেদকর যেটা বলছেন, একটা scripture, সেটা misinterpreted না আসল, এর যাচাইতে আমাদের দেশের জনগণ কিন্তু যায় না।
Ambedkar replied on this point stating that the people of the country do not concern themselves with the authenticity of scriptures.
Page 336, Ambedkar, B.R. Annihilation of Caste: The Annotated Critical Edition. …
Few days back, I read an editorial piece in Anandabazar which stated, “Only ultra-secular people will not be happy with the decision on Kashmir!”.
This is amusing because the idea you mentioned, secularism, does not come in fractions and multiples. You can either be secular, or be communal. I guess the author was making fun of the situation. Mocking the idea altogether. This trend however, is not limited to secularism. We generally take pride in the fact that our country is the world’s largest democracy. But, of late, the idea of a democracy…
কিছু দিন আগে আনন্দবাজারের সম্পাদকীয়তে একটা চিঠি পড়লাম যে “কাশ্মীর নিয়ে যে decision-টা নেওয়া হয়েছে, সেটা তারাই পছন্দ করবে না যারা অতি-secular!”।
আসলে ব্যাপারটা খুব হাস্যকর। কারণ তুই যেটা বলছিস, secular যে চিন্তাধারাটা, সেটার অর্ধেক, পৌনে, সোয়া এ রকম হয় না। তুমি secular হতে পারো বা communal হতে পারো। এবার এগুলো বলার কারণ হচ্ছে বিষয়টাকে নিয়ে ব্যঙ্গ করা। আসল চিন্তাধারাটাকে একটা বিদ্রুপ করা। এবং সেটা কিন্তু শুধু যে secularism নিয়ে হচ্ছে তা নয়। আমরা সাধারণত খুব গর্ববোধ করে থাকি যে আমাদের দেশ সারা পৃথিবীর মধ্যে সবচেয়ে বড় democracy। এবার democracy বা…
এবং এই যে দেশভক্তি, এটার definition-টাও কিন্তু আশ্চর্য ভাবে — একটা রাজনৈতিক দল বা একটা সরকার, তার প্রতি যদি আমি অনুগত থাকি, সেটাই আমার দেশের প্রতি অনুগত থাকা।
The same thing applies to the definition of nationalism — devotion towards a political party or an elected government is being construed as devotion towards the nation.
“India is Indira. Indira is India.” — Dev Kant Barooah, 1974
https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1984/11/01/indira-is-india/3a5a4ea5-53d9-47e7-8a30-4f6b39b2e6f6/
“If you are with Modi, you are with India. If you are not with Modi, then you are strengthening anti-India forces.” — Tejasvi Surya, 2019
https://time.com/5586415/india-election-narendra-modi-2019/
পুলওয়ামার ঘটনার পর আমরা সবাই দেখেছি কাশ্মীরি…
“চন্দ্রবিন্দু নয়” album কবে release করেছিল তোর মনে পড়ছে?
আমরা বোধহয় তখন কলেজে পড়ি, Third year মনে হয়। আমি তো বোধহয় Internet ঘেঁটেই দেখেছিলাম। আর চিংড়িঘাটাতে মনে হয় একটা hoarding দেখেছিলাম যেটা ওই “চন্দ্রবিন্দু নয়” আসছে, এরকম একটা আভাস দিচ্ছে। কিন্তু আমি surely বলতে পারব না।
তুই কি করে জানলি?সেটাতে কোনো mention করা কিছু ছিল না?
না, সেটাতে কিছুই ছিল না। “নয়” আসছে এরকম গোছের কিছু একটা ছিল। পরে হয়তো ভেবেছিলাম, হতে পারে ওটা “চন্দ্রবিন্দু নয়” এর।
হ্যাঁ, আমার কাছে, চন্দ্রবিন্দু নতুন album করছে, “চন্দ্রবিন্দু নয়” সেই album-এর নাম, সেটা…
A podcast in Bengali on things we love and ideas we care about. www.triangularvishon.com